He deserted from army intelligence last month 上个月他从陆军情报机关开小差跑了。
In the hearing to determine whether Army Intelligence Senate should be court-martial. 听证会决定军方情报单位参议院是否应该接受军事法庭受审。
Also, a military court-martial is underway for Bradley Manning, a former US Army intelligence officer. 同时,军事法庭对前美国军事情报人员布拉德利曼宁的审判还在进行中。
A former United States Army intelligence officer who fought in the Korean War, Mr. Newman was detained by North Korea for more than a month and accused of war crimes. 参加朝鲜战争期间,纽曼是美国陆军的一名情报人员。他被朝鲜被关押了一个多月,并被控犯有战争罪。
Wearing his Army dress uniform, Pfc. Manning stood impassively as the presiding judge, Col. Denise Lind, delivered a sentence that means the former intelligence analyst will likely spend at least eight more years behind bars before he could be freed. 主审法官林德上校(Col.DeniseLind)宣布判决结果时,曼宁身穿军装,面无表情的站在那里。这一判决意味着这名前情报分析员可能会在监狱中再呆上至少八年才可能被释放。
A former army general and head of military intelligence, he is mistrusted by the left, though no claims of abuses against him have stuck. 作为一名前军队的将军兼军事情报部分的长官,尽管没有任何关于他的诽谤生效,但他仍被左派所误解。
When the US army published its latest manual for intelligence staff in 2006, General John Kimmons, the deputy chief of staff for intelligence, flatly denied torture worked: No good intelligence is going to come from abusive practices. 当美国陆军于2006年发表其最新情报人员操作手册时,情报处副参谋长约翰金蒙斯将军(GeneralJohnKimmons,)矢口否认酷刑有效:严刑逼供得不到任何有用的情报。
Cesar has also been forsaken by his former FARC comrades who condemned him as a traitor, after he was hoodwinked by an army intelligence operation masquerading as a humanitarian mission. 凯撒已被哥伦比亚革命武装力量(FARC)他的同志们遗弃。自从军方情报机构化妆称人道主义任务将他蒙蔽之后,他被自己的同志称做叛徒。
His background is army intelligence, academia, and as chief of the state department's small but savvy intelligence branch. 他经历军方情报单位与学术界,并曾主持国务院规模小但情能力一流的情报部门。
America and Britain are loth to do anything that might jeopardise their links with pakistan's army and its intelligence services. 美国和英国不喜欢做些事情来损害他们与巴基斯坦军队和情报机构的关系。
He wants to avenge his father, a renegade war hero, who he believes was murdered by the army's Inter-Services Intelligence ( ISI). 他的目的是为死去的父亲复仇,父亲是一位变节的战争英雄,阿里相信他父亲是被军队的三军情报局秘密谋杀的。
For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual. 目前,中央情报局(cia)的审讯人员只限使用《美国陆军战地手册》(armyfieldmanual)中列出的温和手段。
Bradley Manning, a22-year-old US army intelligence analyst, has been arrested and charged with allegedly giving WikiLeaks the footage of the Baghdad attack. 22岁的美国陆军情报分析员布拉德利·曼宁已经被捕,并因涉嫌向“维基泄密”提供巴格达直升机发动攻击的那段录像而受到指控。
THE glue and the guts of President Bashar Assad's regime are the army and its allies in the police and the Mukhabarat, the intelligence service. 阿萨德政权的支柱就是军队和警卫联盟,以及情报服务机构穆卡巴拉。
In the process, they helped create what Miss Bhutto called a "Frankenstein's monster"& of jihadist groups with sympathisers in the army and intelligence services. 其间,他支持创办了有军队和情报部门支持的圣战组织,布托称之为&科学怪人。
Mr Mugabe still commands deep-seated loyalty within the army and the intelligence services. 穆加贝仍然掌握着对他死心塌地的军队和情报机构。
Having left his trusted men in the army and in the intelligence wing in1988, however, he was seen as a father figure in the armed forces until his influence began to wane in the late1990s. 1988年退出要职、但是安排他所信任的人在军队和情报局。耐温被看作‘军队之父’,直到在90年代末他的影响开始减弱。
You could discuss it with army intelligence. 你可以和军队的情报部门谈谈。
For solve the synchronize train military academy education with army advanced equipment, we structure the virtual simulation Lab of Airborne Fire Control System base on virtual simulation technique, virtual instrument test technique and artificial intelligence fault test technique. 为了解决院校教育与部队先进装备的同步训练,采用虚拟仿真技术、虚拟仪器测试技术、人工智能故障检测技术构建了机载火控系统虚拟仿真实验室。
During the period of the war, the Right-wing forces made a lot of contribution to Army by providing military intelligence. 在甲午战争中,日本民间右翼势力更是为日本军队提供了相应的军事情报,对日本的军事行动起了协助作用。
It can be widely applied to artillery fire training, army intelligence reconnaissance and battlefield surveillance as well as naval medium-range surveillance. 它可以广泛用于炮兵射击训练、陆军的情报侦察与战场监视以及海军的中远程监视。
Moreover, it is of great significance to optimize the organizational structure of our army and make the rational use of social intelligence resources. 施行文职人员制度对优化我军体制编制结构、合理利用社会智力资源具有重要的意义。
an agency of the United States Army responsible for providing timely and relevant and accurate and synchronized intelligence to tactical and operational and strategic level commanders